Til Texas med barna

Stipendiat Cathrine von Ibenfeldt Trelease tar med barna og reiser på et halvt års forskeropphold til Texas.



I januar setter Cahtrine seg på flyet til USA sammen med to barn og eksmann.
I januar setter Cahtrine seg på flyet til USA sammen med to barn og eksmann.
Foto: Jan-Henrik Kulberg


- Skrekkblandet fryd, mest fordi jeg ikke kan vite hvordan barna vil takle overgangen. Men sannsynligvis vil de fikse det helt fint. Dessuten vet jeg jo ikke hvordan alt fungerer der, og det er vanskelig å vite på forhånd hvordan jeg kan organisere familielivet på en optimal måte. Men jeg er kjempeheldig; vanligvis tar det et år å forberede en slik tur. Vi startet prosessen i slutten av september og nå er alt det praktiske på plass.

Hus og bil

Noel av svaret heter Donna, og er ansatt ved HiBus samarbeidspartner Texas Tech University. Tilfeldighetene ville det slik at Donna skulle bort og trengte noen til å passe hus og bil.

- Stort hus og egen bil. Bank i bordet, sier Cathrine, og mener det handler om personlige kontakter og tillit. Det handler også om HiBu og Texas Tech, to samarbeidspartnere som begynner å kjenne hverandre godt etter flere år med utveksling av studenter og ansatte.

Sønn på skolen

- Jeg blir endel av The Faculty der borte, og nyter godt av de samme ordningene som de amerikanske ansatte. Sønnen min har til og med fått plass på samme skolen som mange av de universitetsansatte benytter.

Det hører med til historien at HiBus professor i markedsføring Kåre Sandvik hadde sønnen sin på samme skole da han bodde i Texas.

- De kjente jo Kåre, og mente barna på skolen ville ha godt av kontakt med barn fra andre land. Jeg tror det var noe av grunnen til at jeg fikk plass utenom skoleopptaket. Det viser hvor viktig det er med tillit og personlige kontakter.


Cahtrine med markedsføringslitteratur på HiBu-biblioteket på Hønefoss. HiBu har både bachelor og masterstudier i markedsføring.
Cahtrine med markedsføringslitteratur på HiBu-biblioteket på Hønefoss. HiBu har både bachelor og masterstudier i markedsføring.
Foto: Jan-Henrik Kulberg

Behandles som en ansatt

Cathrine holder på med doktorgrad i markedsføring, og skal bruke halvåret i Texas til forskning og eksperimenter.

- Jeg får bruke laboratoriene deres og får tilgang til studenter som kan være med i eksperimentene. Jeg får være med i faggrupper og vil bli innkalt til seminarer, og møter på lik linje med andre ansatte. Heldigvis skal jeg ikke ha undervisning, kanskje bare en gjesteforelesning. Dermed har jeg stor fleksibilitet, og mulighet for hjemmekontor noen dager i uken. Derfor virker det ikke så skremmende å reise over med barna.

Ordner frokost

Hun har snakket mye med kollegaene i Texas på Skype, og vet allerede at de blir møtt på flyplassen. - De har til og med handlet inn frokost til oss når vi kommer, og fylt opp kjøleskapet.

Cathrine har forberedt barna ved å vise dem bilder fra huset de skal bo i, og fortelle dem om lekekameraten Aiden som bor i samme gate og har foreldre ved universitetet.

- Mentale merkelapper er viktig. Vi snakker om Aiden og forbereder oss på at han ikke snakker norsk.

- Dette høres nesten ut som teknikker fra markedsføring?

- He, he, ja vi bruker markedspsykologi og segmentering. Jeg synes det er viktig å gi dem bilder i hodet i god tid før de reiser, slik at de får mulighet til å forberede seg litt.

Eksmann blir med

Hun skryter av eksmannen som har sagt ja til turen. Han blir med på reisens start og kommer på besøk i feriene.

- Jeg er heldig som har en eksmann som stiller seg sånn på sidelinja i et halvt år, fordi han ser at ungene får en god opplevelse. Han blir med oss de to første ukene, slik at han får fulgt barna på skole og barnehage, får sett hvor jeg skal jobbe og blir trygg på omgivelsene. Det høres kanskje rart ut, men det er viktig å ha mentale merkelapper også for ham. Han kommer på besøk i vinterferien og påskeferien.

Ønsker forskerkollegaer

- Hva håper du å få ut av oppholdet i tillegg til doktorgradsarbeidet og de personlige opplevelsene med familien?

- Innenfor akademia er du avhengig av å ha flere internasjonale bein å stå på. Jeg håper å få kontakt med amerikanske kollegaer som kan bli støttespillere for videre forskning. Som forsker ønsker jeg å publisere artikler, men det er vanskelig å stå alene. Jeg ønsker å få til gode forskningsprosjekter sammen med andre som er like entusiastiske til markedsføringsfaget som meg selv.


Cathrine og noen av studentene hun reiser sammen med. F.v: Cahtrine, Sara Zanganeh (master økadm), Kenneth L Gunnerud (master økadm), Cathinka Kjelstrup (master økadm), Therese Olsen (bachelor Juss og ledelse), Knut Erik Gården (master økadm).. (To av studenene var ikke tilstede da bildet ble tatt)
Cathrine og noen av studentene hun reiser sammen med. F.v: Cahtrine, Sara Zanganeh (master økadm), Kenneth L Gunnerud (master økadm), Cathinka Kjelstrup (master økadm), Therese Olsen (bachelor Juss og ledelse), Knut Erik Gården (master økadm)..Disse var ikke tilstede da bildet ble tatt: Bjørn Einar Skogstad (master økadm), Tine Røren (bachelor økadm).
Foto: Jan-Henrik Kulberg


I januar tar hun med seg Lilli på 4 og Max på 5, og setter kursen mot Lubbock, sammen med 5 masterstudenter og to bachelorstudenter som skal ta et semester i USA.

- Vi reiser sammen som en gruppe, men studentene er ferdige i løpet av mai. Jeg skal være der til slutten av juni.


Abonnèr på nyhetsbrev

Få nyheter fra HiBu, abonnèr på nyhetsbrevet vårt. Vi sender også ut nyheter via RSS og Twitter .




Opprettet: 23.11.2010 12:56 av Jan-Henrik Kulberg
Oppdatert: 31.03.2011 13:34 av Jan-Henrik Kulberg

Om Cathrine


Cathrine er ekstern doktorgradsstipendiat. Hun er tilknyttet Høgskolen i Buskerud mens hun utdanner seg ved NHH, avdeling for Strategi og ledelse.

Hun har nettopp fullført den obligatoriske kunnskapsdelen som enhver stipendiat må ha for å kunne disputere.

I tillegg består et doktorgradsarbeide av et selvstendig forskningsbidrag, og Cathrine fordyper seg innen forbrukeratferd - en subdisiplin innen markedsføringsfaget.

Forskningsprosjektet har som målsetning å finne svar på hvordan holdninger, kjøpsintensjoner og atferd påvirkes av konsumentens omtale av ulike produkter.

Mer spesifikt benytter hun klageatferd som måleenhet på produktomtale, og hennes funn underveis i forskerprosessen vil være formgivende for videre teoribygging og praktiske bidrag.

Du har muligheten til å følge med Cathrine via bloggen hennes hos hibu.no. Der vil hun skrive om forskningen sin innen markedsføring og om reisen til Texas.


Aktiviteter på HiBu

» Se alle aktiviteter / foreslå nye
24.05.2012
Kunnskap til lunsj - Fri programvare - altruisme eller business?
Drammen bibliotek, Papirbredden
05.06.2012
NICCON Network konferanse
Papirbredden kunnskapspark, Grønland 58, Drammen, Norway
07. - 08.06.2012
Personalseminar 2012
Farris Bad
21.06.2012
Styremøte
Papirbredden, Drammen